Prevod od "tak lehce" do Srpski


Kako koristiti "tak lehce" u rečenicama:

I když mu ji ďábel možná nepustí jen tak lehce.
Lako æe Bogu biti teško išèupati te iz ðavoljeg zagrljaja.
Domnívám se, že historky o thugství tak lehce nevymírají.
Price o Tagijima verovatno ne nestaju lako.
To se necháš tak lehce šokovat, Randy?
Nisam znao da se tako lako šokiraš.
Vypadá tak čistě, protože krev se tak lehce smyla z jeho ostří.
Izgleda èisto zato što se krv pere suviše lako sa oštrice.
Okolnosti musely být polehčující, když jsi z toho vyvázla tak lehce.
Ako se tako prepustiš, neæe shvatiti olakšavajuæe okolnosti.
No, mým světem se nedá tak lehce pohnout.
Pa, moj svijet se ne drma tako lako.
Ste něžní, citliví... tak lehce zranitelný.
Vape nježno, ranjivo... meso koje je tako lako povrijediti.
Ten kluk pro vás něco znamená, jinak by jste se nevzdal tak lehce.
Djecak vam nesto znaci, inace se ne biste tako lako predali.
Clarku, nikdy bych se tě tak lehce nevzdala.
Clark, ja te nikad ne bi pustila da odeš tako lako.
Všechny problémy jdou vyřešit, když máte tak lehce přístupnou sbírku důkazních materiálů.
Ni jedan problem nije nepremostiv kad imaš pristup pretincu sa dokazima u Miamiju.
Robin je zkoušela prokřupnout, ale nešlo to tak lehce.
Robin ih je pokušala namjestiti, ali nije mogla dovoljno duboko.
Nezapadli jste tak lehce, jak si myslíte, dámo.
Ne izgledaš tako obièno, kao što misliš.
Teď už nemůžeš jen tak lehce zmizet, drahý.
Mislim da se neæeš tako lako izvuæi, dragi.
Mě se jen tak lehce nezbavíš.
Ne možeš da pobegneš od mene tako lako.
Ale tenhle metylamin... tak lehce nejde.
Ali taj metil-amin... nije baš lako.
Tak lehce se z toho ale nevykroutíš.
Ali to te ne oslobaða, znaš.
Ačkoliv ne tak lehce, jak si Walter myslel.
Ne toliko malo koliko bi Valter želio.
To bylo zvláštní, způsob, jakým se tak lehce vzdala.
Ovo je bilo smešno, način na koji ga je tako lako odala.
Jo, protože kdyby byl vzhůru, tak by vám taková sviňárna jen tak lehce neprošla.
Jer da je bio budan, ovo sranje ne bi prošlo ovako glatko.
Jistě si nemyslíš, že Bůh může být tak lehce poražen, že ne?
Sigurno ne misliš da bog može biti tako lako pobeðen, zar ne?
Jen tak lehce si tě k tělu nepustí.
Neæe te tako lako pustiti blizu.
Zlato, nevzdávej svoje sny tak lehce, vím, že láska může být složitá, ale je to vše co máme...
Oh, mila, ne odustaj tako lako od svog sna. Znam da je ljubav teška, ali, to je sve što imamo u...
Vadí ti, že tebou můžu tak lehce manipulovat?
Uznemirava te što tako lako manipulišem tobom?
Jeho fakt jen tak lehce nezabijete.
Da, njega je stvarno teško ubiti.
Neodevzdám hlavu mého pána tak lehce!
Neću da predam glavu moga gospodara tako lako.
Jen tak lehce se mě nezbavíš.
Neæeš me se samo tako riješiti.
Věděl jsem, že tak lehce nezemřeš.
Znao sam da ne možeš lako umreti.
Jestli je to pravda, tak jak jsi se nás mohl tak lehce vzdát?
Ako je to istina, kako si nas mogao tako lako napustiti?
Bohužel, moje dcera neodpouští tak lehce.
Nažalost, moja æerka ne oprašta tako lako.
Tahle rodinka se jen tak lehce nevzdává.
Ova porodica ne odustaje tako lako.
Ale jeden nemůže zacházet sdruhým životem tak lehce.
Ali to ne opravdava loš odnos prema životu drugih.
Ale Humpty se nechtěl jen tak lehce vzdát.
Али Хампти не одустаје тако лако.
Tak lehce bych mě neodepisoval, veliteli Parado.
Ja me ne bih pustio tako lako, komandire Parada.
Nebo možná viděl něco, co nejde tak lehce vysvětlit.
Ili možda je video nešto što nije lako objasniti.
Ale když je to vaše chyba tak by se vám nemělo v noci tak lehce spát.
Ali kad je krivnja tvoja nije baš lako zaspati u noæi.
Znáš ho, jen tak lehce se nevzdá, Tlamoune.
Znaš kakav je. Neće odustati, Žderonjo.
To jim neprojde, ne tak lehce, jak si myslí.
Oni se ne ide da biste dobili daleko s njom, nije tako lako kao što oni misle.
Myslíte, že temných sil nad našimi hlavami se zbavíme tak lehce?
Mislite da mraène sile u našoj glavi, nestaju tek tako?
Nick měl pravdu, neodejdeme od toho tak lehce.
Ник је био у праву да ми Не могу само доћи чист.
Oba víme, že věci nepůjdou tak lehce jako šly, bratranče.
Obojica znamo da stvari neæe biti lagane kao pre, roðaèe.
A já se cítila ve svém těle tak lehce. Představte si,
I osećala sam se lakše u svom telu. I zamislite:
Jenže k mému překvapení jsem zjistil, že diktatury se jen tak lehce nerozpadají.
Međutim, na moje iznenađenje otkrio sam da se diktature ne slamaju tako lako.
0.35956597328186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?